-
1 государственное регулирование цен
1) General subject: State regulation of prices3) Business: state price adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > государственное регулирование цен
-
2 государственное регулирование цен
contrôle m public des prixРусско-французский словарь бизнесмена > государственное регулирование цен
-
3 государственное регулирование цен
Русско-французский финансово-экономическому словарь > государственное регулирование цен
-
4 государственное регулирование цен
adjgener. contrôle des prixDictionnaire russe-français universel > государственное регулирование цен
-
5 государственное регулирование цен
бағаны мемлекеттік реттеу (нарықтық баға белгілеуге кәсіпкерлердің түрлі топтары арасында пайданы қайта бөлу мақсатымен мемлекеттің араласуы)Русско-казахский экономический словарь > государственное регулирование цен
-
6 государственное регулирование цен
Русско-английский большой базовый словарь > государственное регулирование цен
-
7 государственное регулирование
1. government regulation2. state regulationРусско-английский большой базовый словарь > государственное регулирование
-
8 государственное регулирование
государственное регулирование
(напр. цен на энергоносители)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственное регулирование
-
9 государственное регулирование заработной платы и цен
Универсальный русско-английский словарь > государственное регулирование заработной платы и цен
-
10 государственное регулирование с помощью механизма цен
adjcapit. pretiale LenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > государственное регулирование с помощью механизма цен
-
11 регулирование
срrégulation; ( управление) gestion; ( упорядочение) règlementation; ( воздействие) action sur...; (государственное тж) intervention- регулирование внешней торговли
- денежно-кредитное регулирование
- регулирование деятельности
- регулирование доходов
- регулирование занятости
- регулирование заработной платы
- регулирование издержек
- регулирование импорта
- регулирование конкуренции
- регулирование ликвидности
- регулирование обязательных резервов
- регулирование объёма запасов
- регулирование потребления
- регулирование производства
- регулирование промышленности
- регулирование процентной ставки
- регулирование рынка
- регулирование спроса
- тарифно-таможенное регулирование
- регулирование торговли
- регулирование учётной ставки
- регулирование хозяйственной деятельности
- регулирование цен
- регулирование экономики
- регулирование экспорта
- административное регулирование
- антикризисное регулирование
- бюджетное регулирование
- государственное регулирование
- государственное регулирование цен
- государственное регулирование экономики
- косвенное государственное регулирование
- прямое государственное регулирование
- селективное государственное регулирование
- договорное регулирование
- конъюнктурное регулирование
- косвенное регулирование
- монополистическое регулирование
- налоговое регулирование
- ценовое регулирование
- экономическое регулированиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > регулирование
-
12 регулирование
regulation, management, adjustment, controlBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регулирование
-
13 регулирование
regolamentazione, regolazione, controllo- регулирование валютного курсарегулирование цен — regolamentazione/controllo dei prezzi, calmiere
- регулирование импорта
- регулирование платёжного баланса
- регулирование производства
- регулирование рынка
- регулирование сбыта
- регулирование ставок заработной платы
- регулирование тарифов
- регулирование экспорта
- бюджетное регулирование
- выборочное регулирование цен
- государственное регулирование
- кредитное регулирование
- монетарное регулирование
- налоговое регулирование
- правовое регулированиеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > регулирование
-
14 регулирование регулировани·е
control, regulation; (платёжного баланса и т.п.) adjustmentполитика регулирования цен — policy of regulating prices, price control policy
регулирование соотношения "производство-издержки-цены" эк. — cost-prices-output adjustment
Russian-english dctionary of diplomacy > регулирование регулировани·е
-
15 понижение цен
1. downturn in prices2. downward adjustment3. easing4. reactionцена иска, сумма иска — cost of action
5. setback -
16 отменять регулирование
1) General subject: deregulate (государственное; цен)2) EBRD: decontrolУниверсальный русско-английский словарь > отменять регулирование
-
17 state price adjustment
-
18 end play adjustment
English-Russian big polytechnic dictionary > end play adjustment
-
19 registry adjustment
English-Russian big polytechnic dictionary > registry adjustment
-
20 skewed registry adjustment
English-Russian big polytechnic dictionary > skewed registry adjustment
См. также в других словарях:
Государственное регулирование цен — вмешательство государства в процесс рыночного ценообразования с целью перераспределения прибыли между различными группами предпринимателей. По английски: State price adjustment См. также: Регулирование экономики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Государственное регулирование цен — (англ. state regulation of prices/costs) упорядоченное, рассчитанное на достижение определенных целей воздействие государства на процесс рыночного ценообразования. Г.р.ц. может осуществляться прямыми и косвенными методами. К прямым методам… … Энциклопедия права
ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН — вмешательство государства в процесс рыночного ценообразования с целью перераспределения прибыли между различными группами предпринимателей. Г.р.ц. может осуществляться прямыми и косвенными методами. К прямым методам относятся лимитирование цен и… … Юридическая энциклопедия
Государственное регулирование цен — см. Регулирование ценовое … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН — вмешательство государства в процесс рыночного ценообразования с целью перераспределения прибыли между различными группами предпринимателей. Г. р. ц. может осуществляться прямыми и косвенными методами. К прямым методам относятся лимитирование цен… … Энциклопедический словарь экономики и права
Государственное регулирование цен — (англ. state regulation of prices/costs) упорядоченное, рассчитанное на достижение определенных целей воздействие государства на процесс рыночного ценообразования. Г.р.ц. может осуществляться прямыми и косвенными методами. К прямым методам… … Большой юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН — – непосредственное участие государства в установлении розничных цен … Краткий словарь экономиста
Эластичность и государственное регулирование цен — на рынках труда, капитала, жилья, сельскохозяйственной продукции, транспортных и коммунальных услуг является грубым методом вмешательства в рыночные механизмы. Иногда государство устанавливает фиксированные цены, превышающие цены равновесия… … Словарь по экономической теории
Государственное регулирование цен — – вмешательство государства в процесс рыночного ценообразования с целью перераспределения прибыли между различными группами предпринимателей … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Государственное регулирование цен — вмешательство государства в процессы рыночного ценообразования в целях перераспределения прибыли между различными группами предпринимателей … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН ГОСУДАРСТВЕННОЕ — ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН … Юридическая энциклопедия